Learn odia Future Tense (ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ)

Learn odia  

 ଭବିଷ୍ୟତ କାଳ (Future Tense) 

(Will /Shall)(ୱିଲ୍ଲ୍ / ସାଲ୍ଲ୍) 

1.ଗୋବିନ୍ଦ :ତୁମେ କ'ଣ ଖେଳିବ? (Gobinda:Tume kana kheliba?)

Govind :Will you play ?(ଗୋବିନ୍ଦ୍:ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ପ୍ଲେ?) 

2.ରାମ :ନା, ମୁଁ ଖେଳିବି ନାହିଁ। (Rama:naa, mun khelibi nahi.) 

Ram :No, I won't. (ରାମ୍ : ନୋ' ଆଇ ୱୋଣ୍ଟ୍ ।)

3.ଗୋବିନ୍ଦ :ତୁମେ କ'ଣ କାଲି ଆସିବ? (Gobinda:Tume kana kali asiba?) 

Govind :Will you come tomorrow? (ଗୋବିନ୍ଦ୍:ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ କୋମ୍ ଟୋମୋରୋ?)

4.ରାମ :ହଁ, ମୁଁ ଆସିବି। (Rama: Hnn, mun aasibi.)

Ram :Yes, i'll come .(ରାମ୍ :ୟେସ୍, ଆଇ'ଇଲ୍ କୋମ୍।) 

5.ଗୋବିନ୍ଦ :ତୁମେ କ'ଣ ଆଜି ରାତିରେ ଏଠାରେ ରହିବ? (Gobinda :Tume kana aaji ratire athare rahiba?) 

Govind :Will you stay here tonight? (ଗୋବିନ୍ଦ୍: ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ଷ୍ଟାୟେ ହେର୍ ଟୋନାଇଟ୍?)

6.ରାମ : ନାହିଁ, ମୁଁ ଫେରିଯିବି। (Rama : Nahi, mu pherijibi.) 

Ram :No, i'll go back. (ରାମ୍ ନୋ, ଆଇ'ଇଲ୍ ଗୋ ବାକ୍।) 

7.ଗୋବିନ୍ଦ :ତୁମେ କ'ଣ ଶୁକ୍ରବାର ଦିନ ରାଜାଙ୍କୁ ଭେଟିବ?(Gobinda : Tume kana sukrabara dina rajanku bhetiba?) 

Govind : Will you see Raja on Friday ?(ଗୋବିନ୍ଦ୍ :ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ସୀ ରାଜା ଓନ୍ ଫ୍ରାଇଡେ?) 

8.ରାମ : ନାହିଁ, ମୁଁ ଘରେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଥିବି ।(Rama :Nahi, mu ghare tumaku apekshya karithibi.)

 Ram :No, i'll wait for you at home. (ରାମ୍ : ନୋ, ଆଇ'ଇଲ୍ ୱେଟ୍ ଫୋର୍ ୟୁ ଏଟ୍ ହୋମ୍।) 


 (Will be / Shall be) (ୱିଲ୍ଲ୍ ବେ / ସାଲ୍ଲ୍ ବେ) 

9.ଅମିତାଭ:ତୁମେ କ'ଣ କାଲି ଏହି ସମୟରେ ରେଳଗାଡ଼ିରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବ?(Amitava : Tume kana kali ahi samayare relagadire jatra karuthiba?) 

Amitav :Will you be in the train at this time tomorrow? (ଅମିତାଭ୍ :ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ବେ ଇନ୍ ଦୀ ଟ୍ରାଏନ୍ ଏଟ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍ ଟୋମୋରୋ?) 

10.ରାକେଶ :ହଁ, ମୁଁ କାଲି ଏହି ସମୟରେ କାନପୁରରେ ପ୍ରାୟ ପହଞ୍ଚୁଥିବି।(Rakesha :Hnn, mu kali ahi samayare kanapurare praya pahanchuthibi.) 

Rakesh :Yes,  i'll be about to reach Kanpur at this time tomorrow. (ରାକେଶ୍ : ୟେସ୍, ଆଇ'ଇଲ୍ ବେ ଏବୋଉଟ୍ ଟୋ ରେଏଚ୍ କାନ୍ ପୁର୍ ଏଟ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍ ଟୋମୋରୋ।) 

11.ଅମିତାଭ :ଆମେ କ'ଣ କାଲି ଏହି ସମୟରେ ମ୍ୟାଚ୍ ଖେଳୁ ନଥିବା କି? (Amitava : aame kana kali ahi samayare myatch khelu nathiba ki?) 

Amitav :Shall we not be playing a match this time tomorrow? (ଅମିତାଭ୍ : ସାଲ୍ଲ୍ ୱି ନଟ୍ ବେ ପ୍ଲେଇଙ୍ଗ୍ ଏ ମେଚ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍ ଟୋମୋରୋ?) 

12.ରାକେଶ:ହଁ ,ଆମେ ଖେଳୁଥିବା। (Rakesha :Hnn, aame kheluthiba.) 

Rakesh :Yes, we will be .(ରାକେଶ୍ : ୟେସ୍ ୱି ୱିଲ୍ଲ୍ ବେ।) 

13.ଅମିତାଭ : ଆମେ କ'ଣ ପୁରୀ ବାରମ୍ବାର ଆସୁଥିବା? (Amitava :Aame kana puri barambara asuthiba?) 

Amitav :Shall we be coming to Puri again and again?(ଅମିତାଭ୍ : ସାଲ୍ଲ୍ ୱି ବେ କୋମିଙ୍ଗ୍ ଟୋ ପୁରି ଏଗାୟେନ୍ ଏଣ୍ଡ୍ ଏଗାୟେନ୍?) 

14.ରାକେଶ:ନାହିଁ , ଆମେ ଆସୁନଥିବା। (Rakesha :Nahin,aame aasunathiba.)  

Rakesh :No, we won't be. (ରାକେଶ୍ : ନୋ, ୱି ୱୋଣ୍ଟ୍ ବେ।) 


(Will have / Shall have) (ୱିଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ / ସାଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍) 

15.ମିନାକ୍ଷୀ :ସେ କ'ଣ ଯାଇସାରିଥିବେ? (Minakshi :Se kana jaisarithibe?) 

Minakshi :Will she have gone? (ମିନାକ୍ସି :ୱିଲ୍ଲ୍ ସୀ ହାଭ୍ ଗୋନ୍?) 

16.ରଜନୀ :ନାହିଁ, ସେ ଯାଇସାରିନଥିବେ। (Rajanee:Nahin , se jaisarinathibe. )

Rajnee :No, She won't have. (ରଜ୍ନୀ : ନୋ, ସୀ ୱୋଣ୍ଟ୍ ହାଭ୍।) 

17.ମିନାକ୍ଷୀ : ତୁମେ କ'ଣ କାଲକାରୁ ଆସନ୍ତା ମାସରେ ଫେରିଆସିଥିବ? (Minakshi: Tume kana Kalakaru aasanta masare pheriaasithiba?) 

Minakshi :Will you have come back from Kalka by next month? (ମିନାକ୍ସି : ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ହାଭ୍ କୋମ୍ ବାକ୍ ଫ୍ରୋମ୍ କଲ୍କା ବାୟେ୍ ନେକ୍-ଷ୍ଟ ମୋନ୍ଥ୍?) 

18.ରଜନୀ :ହଁ, ମୁଁ  ସେତେବେଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଠାରୁ ଫେରି ଆସିଥିବି ।(Rajanee :Hnn, mun setebele paryanta setharu pheri aasithibi.)

Rajnee : Yes, i'll have come back by then .(ରଜ୍ନୀ :ୟେସ୍, ଆଇ'ଇଲ୍ ହାଭ୍ କୋମ୍ ବାକ୍ ବାୟେ୍ ଦେନ୍।)  

19.ମିନାକ୍ଷୀ :କାଲି ଏହି ସମୟରେ ତୁମେ ପରୀକ୍ଷା ଦେଇସାରିଥିବ କି? (Minakshi :Kali ahi samayare tume parikshya deisarithiba ki?) 

Minakshi :Will you have taken your test by this time tomorrow ?(ମିନାକ୍ସି :ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ହାଭ୍ ଟାକେନ୍ ୟୋର୍ ଟେଷ୍ଟ୍ ବାୟେ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍ ଟୋମୋରୋ?) 

20.ରଜନୀ :ହଁ ମୋ ଜୀବନର ଗୋଟାଏ  ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ହୋଇଥିବ। (Rajanee :Hnn mo jibanara gotaae gurutuyapurna adhya sesha hoithiba.) 

Rajnee :Yes, I will have finished an important chapter of my life .(ରଜ୍ନୀ : ୟେସ୍, ଆଇ ୱିଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ ଫିନିଷ୍ଟ୍ ଏନ୍ ଇମ୍-ପ୍ରୋଟାଣ୍ଟ୍ ଚାପ୍-ଟେର୍ ଓପ୍ ମାୟେ୍ ଲାଇଫ୍।) 

21.ମିନାକ୍ଷୀ :କ'ଣ ତୁମର ଭାଇ କାନାଡାରୁ ଫେରିଆସିଥିବେ? (Minakshi :Kana tumara bhai kanadaru pheriaasithibe?)

Minakshi :Will your brother have returned from Canada? (ମିନାକ୍ସି : ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୋର୍ ବ୍ରୋଦର୍ ହାଭ୍ ରେଟୁୱର୍-ନେଡ୍ ଫ୍ରୋମ୍ କାନାଡା?) 

22.ରଜନୀ :ନାହିଁ, ସେ କାନାଡାରୁ ଫେରି ଆସିନଥିବେ। (Rajanee :Nahin, se kanadaru pheri aasinathibe.) 

Rajnee :No, he won't have. (ରଜ୍ନୀ : ନୋ, ହେ ୱୋଣ୍ଟ୍ ହାଭ୍।) 


(Will have been /Shall have been) (ୱିଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ ବୀନ୍ / ସାଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ ବୀନ୍) 

23.ପ୍ରଭାତ :ତୁମେ କ'ଣ କାଲି ଏହି ସମୟରେ ଶୋଇ ସାରିଥିବ? (Prabhata :Tume kana kali ahi samayare soi sarithiba?) 

Prabhat :Will you have been sleeping at this time tomorrow?(ପ୍ରଭାତ୍ : ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୁ ହାଭ୍ ବୀନ୍ ସ୍ଲୀପିଙ୍ଗ୍ ଏଟ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍ ଟୋମୋରୋ?)  

24.ସୁଧୀର :ନାହିଁ ସମ୍ଭବତଃ ମୁଁ ଏହି ସମୟରେ ପଢ଼ୁଥିବି। (Sudheera :Nahin sambhabatta mun ahi samayare padhuthibi.) 

Sudheer:No,probably I shall have been studying at this time. (ସୁଧୀର୍ : ନୋ, ପ୍ରୋବାବ୍-ଲି ଆଇ ସାଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ ବୀନ୍ ଷ୍ଟୁଡିଙ୍ଗ୍ ଏଟ୍ ଦିସ୍ ଟାଇମ୍।) 

25.ପ୍ରଭାତ :ଆଉ, ତୁମର ଭାଇ ରାଜୀବ କ'ଣ କରୁଥିବ ?(Prabhata :Aau, tumara bhai Rajeeba kana karuthiba?) 

Prabhat : And, What will your brother , Rajeev have been doing?(ପ୍ରଭାତ୍ : ଏଣ୍ଡ୍, ହ୍ୱାଟ୍ ୱିଲ୍ଲ୍ ୟୋର୍ ବ୍ରୋଦର୍, ରାଜୀଭ୍ ହାଭ୍ ବୀନ୍ ଡୋଇଙ୍ଗ୍?) 

26.ସୁଧୀର :ସେ ଶିମଳା ଯିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଉଥିବ ।(Sudheera : Se shimala jiba pain prastuta heuthiba.) 

Sudheer : He will have been preparing to leave for Shimla.(ସୁଧୀର୍ : ହୀ ୱିଲ୍ଲ୍ ହାଭ୍ ବୀନ୍ ପ୍ରେପାରିଙ୍ଗ୍ ଟୋ ଲେଏଭ୍ ଫୋର୍ ଶିମ୍-ଲା।) 

*Some People and api translator English to odia writing style mistake. 

Wrong word.                       Correct Word.

 Mu=ମୁ।                                    Mun=ମୁଁ ,

Nahi=ନାହି                                 Nahin=ନାହିଁ ।

Ha=ହ                                        Han/Hnn=ହଁ ,

Kan=କନ୍                                    Kana=କ'ଣ ?

 Learn odia language like spoken language or official language more Click here

No comments:

Learn odia Present Tense (ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ)

  Learn odia  ବର୍ତ୍ତମାନ କାଳ (Present tense)                     Does / Do (ଡୁଜ୍ /ଡୁ)  1. ମନୀଷ - ତୁମେ ଇଂରାଜୀ ପଢ଼ କି? (Manisa-tume engaraji pa...